
2007.04.23.
Aranyosak a gyerekek, Benedek sok dolgot korabban csinal a koranal, de van amit nem, pl. az egyedul oltozes-vetkozes kicsit sem erdekli. Valoban nem unatkozom mellettuk, jo veluk, csak az a nehez nekem, hogy a nagyobbik gyakran nyuzza a kicsit (erre nem lehet jobb szot talalni) ezert allandoan resen kell lennem, ez az ami faraszto.
A Bóbita-kötet első költeménye a Ha vihar jő a magasból című.
Ha vihar jő a magasból,
Ne bocsáss el, kicsi bátyám.
Ha falomb közt telihold lép,
Kicsi néném, te vigyázz rám.
Falu végén van a házunk,
A bozótból ki se látszik,
De a cinke, ha leröppen,
Küszöbünkön vacsorázik.
Ez a vers is a Kodály-biciniumok8 egyikéhez írott szövegből alakult ki. A költő és a zenész levelezéséből a műhelymunka részelteit is megismerjük. A második versszak először még így szólt:
Falu végén van a házunk
beborítja szeder árnya.
Kora-estig szedegetjük
a fa zöldjét a kosárba.
Kodály erről ezt írta: „Az I. strófa annyira kerek, hogy bajos folytatni, egy II. strófa teherként lóg után.” Nos, Weöresnek utóbb, az átírás során mégiscsak sikerült az a bizonyos második strófa.
Nekem epp a masodik strofa a kedvencem, nem is tudtam milyen volt az elso valtozata. Az is szep, de ami lett belole meg szebb-jobb, nem?
Ha vihar jő a magasból,
Ne bocsáss el, kicsi bátyám.
Ha falomb közt telihold lép,
Kicsi néném, te vigyázz rám.
Falu végén van a házunk,
A bozótból ki se látszik,
De a cinke, ha leröppen,
Küszöbünkön vacsorázik.
Ez a vers is a Kodály-biciniumok8 egyikéhez írott szövegből alakult ki. A költő és a zenész levelezéséből a műhelymunka részelteit is megismerjük. A második versszak először még így szólt:
Falu végén van a házunk
beborítja szeder árnya.
Kora-estig szedegetjük
a fa zöldjét a kosárba.
Kodály erről ezt írta: „Az I. strófa annyira kerek, hogy bajos folytatni, egy II. strófa teherként lóg után.” Nos, Weöresnek utóbb, az átírás során mégiscsak sikerült az a bizonyos második strófa.
Nekem epp a masodik strofa a kedvencem, nem is tudtam milyen volt az elso valtozata. Az is szep, de ami lett belole meg szebb-jobb, nem?
Ez is eszembe jut mostanaban, a sok toprenges kozben:
"Karinthy Cini mesélte, hogy Déry Tiborral utaztak a vonaton, könyököltek az ablakban. Egyszer csak a távolban feltűnt egy kis tanya. Csend és békesség volt körülötte, petróleumlámpa pislákolt az ablakban. Akkor Déry azt mondta: Látod, Cini, milyen furcsa a világ! Mi nézzük a távolban azt a kis tanyát, s azt mondjuk, ott lakik a boldogság. Azok kinéznek az ablakon, látják, ahogy az éjszakában elrobog a kivilágított expresszvonat, és azt mondják: ott lakik a boldogság. "
"Karinthy Cini mesélte, hogy Déry Tiborral utaztak a vonaton, könyököltek az ablakban. Egyszer csak a távolban feltűnt egy kis tanya. Csend és békesség volt körülötte, petróleumlámpa pislákolt az ablakban. Akkor Déry azt mondta: Látod, Cini, milyen furcsa a világ! Mi nézzük a távolban azt a kis tanyát, s azt mondjuk, ott lakik a boldogság. Azok kinéznek az ablakon, látják, ahogy az éjszakában elrobog a kivilágított expresszvonat, és azt mondják: ott lakik a boldogság. "
Hasonloan "lett" az en ocsem is, koztem es az idosebb ocsem kozott 3 ev 3 honap 3nap korkulonbseg van, a fiatalabb ocsem, nalam 13 evvel fiatalabb, aki meghallja, mindenki azt hiszi, hogy nem ugyanabbol a hazassagbol-kapcsolatbol vagyunk mindharman. Nagyon jo, hogy harman vagyunk. Anyukamek a "kicsivel" epp a kamaszkort elik (mindharmunknal sokaig tartott..) ugyhogy lehet, hogy o mast mondana..
(Mi tervezzuk a harmadikat, minden zurunk, nehezsegunk ellenere, keszitem magamat "szembemenni a vilaggal" hogy kevesbe szamitson az emberek velemenye, mert kevesen fogjak ezt megerteni, annal tobben valoszinuleg velemenyt alkotni)
(Mi tervezzuk a harmadikat, minden zurunk, nehezsegunk ellenere, keszitem magamat "szembemenni a vilaggal" hogy kevesbe szamitson az emberek velemenye, mert kevesen fogjak ezt megerteni, annal tobben valoszinuleg velemenyt alkotni)
Nekunk nemsokara hernyonk lesz, ha minden igaz..kapunk egy csaladtol, 3 kisfiu vadassza a kertjukben, ok mar tobbszor megfigyeltek a bebabozodast igy, mivel anyukajuk hallotta, hogy Benedek vagyik egy hernyora, felajanlottak, hogy gyujtenek neki a kertjukbol
En ismerek olyan ireket itt Skociaban, akik 10en, ill. 11en voltak testverek, szerintem ok is vallasi okokbol.



Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése